Política de privacidad

Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. En caso de diferencia, prevalece la versión en portugués.

Bromélia Groove, sello musical con sede en São Paulo (Brasil), respeta tu privacidad. Esta política explica, en lenguaje sencillo, qué datos personales tratamos en este sitio y por qué, conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley 13.709/2018, LGPD).

qué datos recopilamos

• Navegación: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas y hora — registrados automáticamente por el servidor y por eventuales herramientas de estadísticas (ver la política de cookies).
• Contacto: nombre, e-mail, teléfono y el mensaje que nos envías por e-mail o WhatsApp.

para qué los usamos

• para responderte;
• para mantener el sitio seguro y en línea;
• para entender, de forma agregada, qué es lo que más visita la gente.

No vendemos datos personales y no enviamos e-mails promocionales sin tu consentimiento.

con quién los compartimos

Solo con quienes hacen falta para que el sitio funcione: el alojamiento (Hostinger) y las herramientas de e-mail, todos bajo contrato y solo para la finalidad descrita. Los reproductores integrados (Spotify, YouTube, Instagram) pueden recopilar sus propios datos cuando interactúas con ellos.

por cuánto tiempo los guardamos

Mensajes de contacto: hasta 12 meses después de la respuesta. Registros de acceso: 6 meses, conforme al Marco Civil de Internet de Brasil.

notificaciones de la app

Si activas las notificaciones (en la app o en el navegador), solo guardamos la dirección técnica de notificación de tu dispositivo, las claves que protegen los mensajes, el idioma elegido y la fecha de la suscripción — todo para avisarte de lanzamientos y novedades. No guardamos tu nombre, correo ni teléfono. Los mensajes viajan cifrados a través del servicio de notificaciones de tu dispositivo o navegador (Apple, Google, Mozilla o Microsoft). Al activarlas, tu dirección IP se usa durante 1 hora como máximo, solo para evitar abusos. Puedes desactivarlas cuando quieras en los ajustes de notificaciones del dispositivo o del navegador, o desinstalando la app; las suscripciones desactivadas se borran automáticamente.

Para saber si la app ya está instalada en tu dispositivo (y no seguir ofreciendo la instalación), el sitio crea un código aleatorio, sin relación contigo, guardado en tu navegador y en la app. Cuando la app se abre, avisa a nuestro servidor; guardamos solo una versión cifrada (hash) de ese código y las fechas de la primera y la última apertura — nada de nombre, correo, teléfono ni dispositivo. La dirección IP se usa durante 1 hora como máximo, solo para evitar abusos. Los registros sin apertura en 180 días se borran automáticamente. Para borrar el código, basta con limpiar los datos del sitio en el navegador o desinstalar la app.

ranking del juego de la flor

El ranking es opcional y aparece después de que pierdes una partida del juego de la flor. Si pasas al menos un nivel y no eliges un nombre, tu récord entra en el ranking con un nombre al azar (por ejemplo, “beijaflor482” o “CAPIVARA”), que puedes cambiar o borrar. Si ya tenías un récord guardado en este dispositivo antes de que existiera el ranking, también entra, una sola vez. Hay dos formas de usar el ranking:

• Solo con un nombre, sin registro: guardamos el nombre (al azar o elegido por ti), tus récords en el juego y la fecha. El acceso queda recordado en este navegador (almacenamiento local); si borras los datos del navegador, pierdes el acceso a ese nombre.
• Continuar con Google: Google nos confirma quién eres. No recibimos tu contraseña y no guardamos tu correo ni tu foto. Solo guardamos el nombre que se muestra (al principio, tu nombre y la inicial de tu apellido; puedes cambiarlo), un código cifrado de tu identificador de Google, que no permite saber quién eres, y tus récords. Así tu récord va contigo a cualquier dispositivo. Google sabe que iniciaste sesión en este sitio, según la política de privacidad del propio Google.

Para qué lo usamos: mostrar el ranking y guardar tu récord. Base legal: tu consentimiento (LGPD, art. 7, I), dado al jugar y guardar en el ranking. El nombre que se muestra y el nivel alcanzado son visibles para cualquier persona que abra el ranking.

Por cuánto tiempo: los nombres sin registro sin jugar durante 12 meses y las cuentas de Google sin jugar durante 24 meses se borran automáticamente. Puedes borrar todo al instante en ranking › borrar mis datos. Para registrar la partida, guardamos hasta 2 horas un código temporal de cada partida y contamos intentos por dirección IP (sin guardar la IP), solo para evitar abusos.

tus derechos

Según la LGPD puedes pedir en cualquier momento: confirmación de que tratamos tus datos; acceso, corrección o eliminación; portabilidad; información sobre con quién los compartimos; y revocar tu consentimiento. Solo tienes que escribir a bromeliagroove@gmail.com. Respondemos en hasta 15 días.

seguridad

El sitio usa HTTPS, contraseñas seguras y autenticación de dos factores en el panel, actualizaciones periódicas y copias de seguridad. Ningún sistema es infalible; si ocurre un incidente que afecte tus datos, te avisaremos a ti y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), conforme a la ley.

niños y adolescentes

El sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos sus datos de forma consciente.

cambios en esta política

Podemos actualizar este texto. La versión publicada en esta página es la vigente.

encargado de datos (DPO)

Equipo Bromélia Groove — bromeliagroove@gmail.com.